デリ ヘル美の楽屋

「十三」「杭全」「柴島」…難読地名、関西になぜ多い　　：日本経済新聞

関西は長らく京の都を中心に政治・経済・文化が発展した。その歴史背景を踏まえることで理解しやすい地名もある。例えば大阪市淀川区にあり、阪急線のターミナル駅としても有名な「十三」。淀川の上流、つまり京都を起点に船の渡し場として１３番目だったことが由来で、次第に読み方が変わっていったとの説がある。

　関西に難読地名が多いのは長い歴史の中で、読み方や表記が少しずつ変わっていったことも影響しているようだ。大阪市東淀川区にある「柴島（くにじま）」も平安時代には「国島」だったが、「国」が「柴」という字に変わり、読み方だけが残ったといわれる。大阪市鶴見区にある「放出」は「はなちてん」が「はなちで」になり、「はなてん」に変わったとされる。